24 May 2018

基督城民宿 | Sunny Tree House 阳光树屋 · Bed and Breakfast Christchurch · Christchurch B&B



基督城民宿

Our house located at Christchurch CBD, which is convenient for you to visit the tourist attractions in CBD within walking distance. The name of "Sunny Tree House" derived from our cream yellow painted house which represents the sunshine as well as a huge iconic palm tree in front of the house. 
民宿位于基督城市中心,地点非常优越!让您能近距离步行,到基督城市中心各景点观光。米黄色的屋子代表阳光,门前有棵令人赞叹的大树,这就是 "阳光树屋" 名字的由来...



We have three bedrooms available. Room 1 is a large room with two single beds and 2 seater sofa. Room 2 is a large room with a queen bed and 2 seater sofa. Room 3 is with a queen bed. Besides, we also have three separated bathrooms (A shower room, a toilet and a restroom with both shower room and toilet) to be shared among the guests. 
民宿一共有3间雅房。雅房1号:2张单人床和2位沙发(大房)、雅房2号:1张双人床和2位沙发(大房)、雅房3号:1张双人床房。3间雅房共用1间洗手间(淋浴和厕所在同一间)、1间厕所(独立)与1间淋浴间(独立)。







We have renovated the interior of the house in April 2018. The kitchen is newly renovated, and we have built a new restroom in the house as well. Also, the walls are repainted, and we have replaced new items such as carpets, curtains, mattress, bedding and others... Just to provide you with a warm and cosy place that could make you feel like home. 
阳光树屋在2018年4月份,进行了内部大翻新工程。室内的墙壁都经过粉刷,同时也更换了新的地毯、新的窗帘、新的浴室与厕所、新的床垫、新的床上用品等,以及厨房也进行了翻修工程... 这些都是为了让您入住到一间温暖又舒适的家庭民宿,让您在国外也有家的感觉!

You are welcome to use the shared facilities in the kitchen (light cooking only), bathrooms, toilets, lounge, dining area and laundry (Washer is free to use and dryer is available at $4). Most importantly, free unlimited Wi-Fi is provided in our house as well! Help yourself with the complimentary free breakfast! Toast, jam, coffee, tea and milk are provided. Besides, open parking spots can be found around our house. If you don’t own a car but wish to move around without walking, we also provide bicycle rental at a reasonable rate which allows you to travel around in an environmentally friendly way. 
在您入住期间,您可免费使用民宿的公共设施,如:厨房(只限小煮)、浴室、厕所、客厅、饭厅、洗衣间(洗衣机免费)(烘干机$4收费)等... 民宿也有免费的无线网络(无限量)、免费的停车位(院子与路边)、以及免费的自助式早餐等... 让您一大早,就能吃饱饱出门观光,省时省事又省钱!民宿也提供低价位的自行车出租服务,让您更轻松更快到达市中心各景点,同时也有个难忘的自行车新体验!







A bus station is just located 3 minutes walking distance from our house. You can take bus line route 44 which allows you to reach the Bus Interchange which is located in the central Christchurch City and transit to another bus line. If you wish to purchase an intercity bus ticket, it is also available at the Bus Interchange. There is an intercity bus station located near to us, just at the opposite of the bus line route 44 station. 
往民宿外步行3分钟,就有一个44号巴士的公车站。这里能搭巴士到市中心巴士转换站,只需要5分钟左右的车程就能到达。您能在巴士转换站,乘搭其他公共巴士,到达市中心以外的观光景点。如果您想来个环岛游,您也可以从巴士转换站购买intercity巴士票,往基督城以外的地方旅游。民宿这里也有一个intercity巴士的公车站,就在44号巴士的公车站对面。

We hope you have a pleasant and enjoyable trip in New Zealand!
We look forward to your stay, cheers! 希望您在新西兰有个愉快的假期,期待您的到来,谢谢!

Check our listings on Airbnb:
ROOM 1 https://www.airbnb.co.nz/rooms/23616141?s=51
ROOM 2 https://www.airbnb.co.nz/rooms/24024066?s=51
ROOM 3 https://www.airbnb.co.nz/rooms/24024344?s=51


email: sunnytreehouse@hotmail.com 

更多照片请游览 Facebook 专页
 

08 August 2015

活在新西兰 | 冬天随雪趣 · Methven 小镇


冬天来临了,绿叶随风而去,花朵也凋谢了,到处一片光秃秃,蓝天白云显得更加出色... 基督城比较不会下雪,冬天迎接的是刺骨的寒风,不然就是绵绵的细雨。虽然偶尔会下小冰雹,撒落在院子的阳台上,白茫茫貌似雪的替身,但是不一会就溶化了...

自上次 Castle Hill 回来后,意犹未尽,一直还想到雪地里游玩。刚好来了一位新来的房客 ~ Angel。凑凑一下人数,Amy、Angel、小明和我,4个人早上6点就开车出发了。这一次的一日游,有一点刺激与危险,因为昨晚下了一场大雪。早上出发时又绵绵细雨,但是还是不能改变我们的寻雪之旅。当越来越靠近 Methven 小镇时,积雪越来越多。左右两边的草原都白茫茫一片,全部铺上了雪白的地毯。只是看见那些羊和牛,觉得好可怜,好冷哦!幸亏马路上有其他车行驶过,小明小心翼翼的顺着他们行驶过的痕迹开着。其实是有点危险,因为我们的不是四轮驱动车,万幸没有发生意外... 

Methven (Māori: Piwakawaka) is a small town in the Canterbury region of the South Island of New Zealand. It is located near the western edge of the Canterbury Plains, 35 kilometres north of Ashburton. It was originally the railhead of a short branch railway off the Main South Line. Branching off from Rakaia, the Methven Branch travelled through Lauriston and Lyndhurst to Methven and operated from 1880 until 1976.



上次 Castle Hill 的雪,已经是溶化变成冰了,有点遗憾。可是这次的就不一样,是厚厚松软的雪!
一下车第一件事,就是躺在白茫茫的雪地上,哈哈!怕冷的 Angel 不敢挑战,只好帮我们拍照...



来到 Methven 小镇时,天还没完全亮,人也很少,早起的鸟儿有虫吃?
我们没虫吃,早到就是幸运和有收获,可以拍到没有被脚印污染的雪景...


预定了七点半上雪山的车,但是因为昨晚的雪,下得太大了。山上还在努力的铲雪开路,所以我们的车延迟了。从七点半变八点半,然后又从八点半变十点半。可见昨晚的雪,还真的下得很厚很多。因为延迟的关系,让我们有更多时间在这小镇玩雪、拍照、堆雪人...






我堆的作品:国王的沙发,好丑哦!第一次堆雪,paiseh...


Amy 堆的雪人,怎么看来看去?好像她本人呢?嘻嘻!


本人实在是太兴奋了,兴奋到一直在雪地里滚来滚去。3个女生尽兴玩了一阵子,悲剧就发生了... 就是我们没有穿防水的鞋子,当太阳出来时,雪开始化成水。我们的鞋子袜子都湿了,脚趾都冻到好痛,呜呜 >_< 因为在滑雪场,雪是干的,像干冰一样不会溶化,所以鞋子袜子不会湿。但是小镇不像山上的温度一样底,所以雪很快就把我们的鞋子袜子弄湿了。又好玩又痛苦的回忆,只有我们3个女生才知道。有了这个经验后,下次一定会记得穿防水的鞋子去踏雪了...



18 July 2015

活在新西兰 | 基督城长短期住宿 · 北极星的家

  

结束营业 

基督城长短期住宿 Upper Riccarton,阳光单/双人房出租,欢迎长短期入住

单人 $150 / per week,per room | 双人 $200 / per week,per room
单人 $25 / per day,per room | 双人 $40 / per day,per room


包无限量网络,基本电费,全家具,拎包入住即可。交通方便,5分钟可走到公车站、华人超市、Countdown... 10分钟可走到银行、邮政局,开户口和办理 IRD 税号超级方便。
适合没有买车、打工度假的朋友或背包客留宿,地点超级好!有车的朋友,院内可停车。院子有犬(2只边境牧羊犬)护门 ,安全可靠,不喜狗狗者勿问。人在异乡,希望带给大家温暖,家的感觉
































04 July 2015

活在新西兰 | 冬天随雪趣 · Castle Hill Village


今天不知哪里来的一股劲,一口气把之前写的,7个国家的游记,copy + post 到 Cari 论坛里。

有网友留言说...

谢谢楼主的分享!辛苦你了!还有楼主的 Blog 和 FB很赞!看到世界各地的照片...
真羡慕楼主,看来楼主也差不多走完世界的一半了。楼主!继续加油!

其实,我想说... 没有什么好羡慕的... 外表看见的光鲜亮丽,不一定是你想象中的那么美好?有些人旅游是为了购物、买东西、买名牌;有些人旅游是为了带着重重的相机,拍出不一样的风景照片;有些人似旅游是一种梦想,永无止境的在旅途中;有些人也许带着不为人知的故事出走,想淡忘一切人事物;我... 只是想重新开始,好好的过日子...






离开了 Castle Hill,GPS 上显示附近有个 Castle Hill Village。我们往那开了过去,不一会儿就到了。这是一个迷人的小镇,是我们发现的另一个世外桃源。这里没有什么游客,非常宁静。屋子的设计都是用原木建的,我非常喜欢这样的感觉。真希望老来得时候,可以住在这样的地方...







附近有一个草地,被白雪点缀着。由于没有什么人,我们决定放狗狗们出来踏雪。这还是它们第一次跑在雪地上。我用手做了一个冰球,丢到远处,它们跑去接。结果,咬回来的时候,冰球在它们的嘴里碎了。哈哈!好好笑!

过后来了一只小白狗,我们开始丢飞盘。阿弟 和 Med 跑去接飞盘时,它小小的也跟着它们跑。主人叫它回车上时,它望左望右,左右为难,不知要往哪处好?又想玩,又不能不回去,可爱的小家伙!纽西兰的狗狗还真幸福,我家的宝,你们过得好吗?